Veredicto sobre pensar en cosas haram sin hacerlas realmente

(Parte No. 5; Página No. 424)

Pregunta: ¿Cuál es el veredicto sobre una persona que piensa en hacer
actos haram (prohibidos) como robar o cometer adulterio, mientras que él
 está seguro de que no las hará incluso si esto fuera fácil de hacer
para él?

Respuesta : Si algo se cruza en la mente de una persona, tales como
pensamientos de zina, robar, consumir bebidas alcohólicas, y demás, pero
 él no hace nada, entonces él está perdonado por eso y está libre de
culpa, porque el Profeta (la paz sea con él) dijo:  "Allah le ha
perdonado a mi ummah los malos pensamientos que le vienen a sus mentes,
siempre y cuando no sean puestos en acción o pronunciados."[1] (Acordado
 por los Imames Al-Bukhari y Muslim). El Profeta (la paz sea con él)
también dijo:  "Quien pretende hacer una mala acción y no la hace, esta
no le será contada (registrada). En otra versión dijo: "Le será contada
como una buena acción, porque el no la hizo (la mala obra) por MI
Causa''. (Acordado por Al-Bukhari y Muslim del Hadiz de Ibn ‘Abbas, que
Allah esté complacido con ambos).

Esto significa que si una persona se abstiene, por la causa de Allah, de
 cometer de una mala acción en la que estaba pensando, ÉL le contará
esta como una hasanah (buena acción), y si él se abstiene de cometerla
por cualquier otra razón, entonces no sayi’ah (mala acción) le será
registrada contra él, pero tampoco le será registrada ninguna hasanah
por ello. Esta es la bondad de Allah (Exaltado sea) hacia SUS siervos;
para ÉL son las gracias y las alabanzas, no hay deidad sino ÉL ni señor
junto a ÉL.


[1] Al-Bukhari, Sahih, Libro del divorcio, no. 5269; Muslim, Sahih,
Libro de la fe no. 127; Al-Tirmidi, Sunan, Libro del divorcio, no. 1183;
 Al- Nasa'i, Sunan, libro del divorcio, no. 3435; Abu Daud, Sunan, Libro
 del divorcio, no 2209; Ibn Majah, Sunan, L,ibro del divorcio no.2040; y
 Ahmad ibn Hanbal, Musnad, vol. 2, p. 393.



Fatwas de Ibn Baz
Volumen número 5, Veredicto sobre pensar en cosas haram sin hacerlas
realmente.

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano:
http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/04/sobre-pensar-en-cosas-haram-sin.html
Texto
 en inglés:
http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=612&PageNo=1&BookID=14